چه زمانی باید در جملات انگلیسی از Such استفاده کنیم؟ کاربرد گرامری این کلمه چیه؟ چه وقت‌هایی بعد از Such نیاز به حروف تعریف a/an داریم؟ تفاوت So… that و Such… that در چیه؟
این‌ها همگی از جمله سوالاتی هستند که با شنیدن کلمه‌ی Such ممکنه به اون‌ها فکر کنیم. همراه ما باشید تا در این مقاله پاسخ تمامی این سوال‌ها رو پیدا کنیم.
Such از جمله کلماتیه که در زبان انگلیسی زیاد استفاده می‌شه. معانی متفاوتی می‌ده و کاربرد گرامری هم داره. در این مقاله قصد داریم تا یکی از رایج‌ترین کاربردهای این کلمه رو با هم بررسی کنیم. اما پیش از این که توضیحات رو شروع کنیم، توصیه می‌کنم اول بلاگ پست So that رو مطالعه کنید. چرا که So و Such معمولا با هم استفاده می‌شن و خوبه که به هر دوی اون‌ها تسلط داشته باشیم.
ساختار Such… that در انگلیسی
پیش‌تر گفتیم که برای صحبت کردن درباره‌ی پیامدها و نتایج چیزی می‌تونیم از So… that استفاده کنیم. اما بهتره بدونید So تنها چیزی نیست که می‌شه در چنین مواردی ازش استفاده کرد. Such هم می‌تونه برای این منظور به کار برده شه.
اما چطور؟
اگر خاطرتون باشه بعد از So معمولا یک صفت و یا یک قید آورده می‌شد. مثلا:
|
ترجمه |
مثال |
|
انقدر مریض بودم که نرفتم سر کار. |
.I was so sick that I didn’t go to work |
| انقدر با بی‌احتیاطی رانندگی می‌کرد که نزدیک بود تصادف کنه. |
He was driving so carelessly that he almost had an accident. |
اما تفاوت ساختاری Such… that در اینه که بعد از Such از یک صفت به علاه‌ی یک اسم استفاده می‌کنیم.
Such + An Adjective + A Noun
به ساختار Such در مثال‌های زیر توجه کنید:
|
ترجمه |
مثال |
|
انقدر روز سردی بود که موندیم داخل خونه. |
It was such a cold day that we stayed inside. |
|
این انقدر فیلم خوبیه که من چندبار دیدمش. |
It's such a great movie that I've watched it several times. |
| اون انقدر رستوران گرونی بود که تصمیم گرفتم دیگه اونجا نرم. |
It was such an expensive restaurant that I decided not to go there anymore. |
Such همراه با اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش
اگر اسمی که بعد از Such میاد یک اسم مفرد قابل شمارش باشه، مثل day, movie, restaurant از این ساختار استفاده می‌کنیم:
Such +a/an + Adjective + A Single Countable Noun
اما ممکنه اسمی که داریم اسم جمع قابل شمارش باشه. اونجاست که دیگه بعد از Such نیازی به آوردن a/an نداریم.
به عنوان مثال:
|
ترجمه |
مثال |
| اون‌ها انقدر عکس‌های خوبین که هیچ‌وقت دلم نمی‌خواد دور بندازم‌شون. |
Those are such great pictures that I never want to throw them away. |
| اون صندلی‌ها انقدر راحت نبودن که اصلا نتونستم بخوابم. |
They were such uncomfortable seats that I couldn’t sleep at all. |
یعنی ساختار جملات به این صورت می‌شه:
Such + Adjective + A Plural Noun
و در نهایت اگر اسم‌مون غیرقابل شمارش باشه هم، بعد از such ازحروف تعریف a/an استفاده نمی‌کنیم:
|
ترجمه |
مثال |
|
.انقدر هوا بد بود که از تعطیلات‌مون لذت نبردیم |
We had such terrible weather that we didn’t enjoy our vacation. |
| انقدر برنج خوش مزه‌ای بود که نمی‌تونستم از خوردنش دست بردارم |
It was such delicious rice that I couldn’t stop eating. |
پس یعنی اگر اسمی که بعد از such میاریم غیرقابل شمارش باشه خواهیم داشت:
Such + Adjective + An Uncountable Noun
البته در این جملات هم مثل جملاتی که با So می‌ساختیم، استفاده از that الزامی نیست. یعنی می‌تونیم that رو از جمله حذف کنیم:
|
ترجمه |
مثال |
| انقدر روز خوبی بود هرگز نمی‌تونم فراموشش کنم. |
It was such an amazing day I can never forget it. |
در انتها…
کسانی که علاقه‌مند به یادگیری گرامرهای انگلیسی (از پایه تا پیشرفته) هستند، می‌تونن با دانلود کردن اپلیکیشن زبانیاد به تمامی درسنامه‌ها دسترسی داشته باشن و با کم‌ترین هزینه‌ی ممکن گرامر انگلیسی رو به صورت کاملا کاربردی یاد بگیرن. البته علاوه بر این هزاران لغت و اصطلاحات به روز انگلیسی هم در اپلیکیشن زبانیاد برای شما قابل استفاده است.
