تا حالا شده اسم Infinitive Phrase و Gerund Phrase به گوش‌تون خورده باشه و به این فکر کنید که معنا و کاربردشون چیه؟ این دو در فارسی “عبارت مصدری” ترجمه می‌شن و تقریبا می‌شه گفت که در بیشتر جملات انگلیسی یکی از این دو عبارت پیدا می‌شه. پس آشنایی با اون‌ها کمک‌مون می‌کنه تا بیشتر با ساختار جملات در انگلیسی آشنا شیم و معنا و مفهوم اون‌ها رو بهتر بفهمیم.
با ما همراه باشید تا در ادامه‌ی این مقاله تمامی نکات درباره‌ی این دو نوع Phrase رو با هم بررسی کنیم.
Phrase ها در انگلیسی انواع مختلفی دارن، که ما در مقاله (Phrase تعاریف و انواع آن) دو نوع Prepositional Phrase و Noun Phrase رو به تفضیل بررسی کردیم، و همچنین با معنا و مفهوم کلی خود Phrase هم آشنا شدیم. بهتون توصیه می‌کنم قبل از مطالعه‌ی این مقاله اول نگاهی به (Phrase تعاریف و انواع آن) بندازید.
در این بخش قصد داریم یک بار و برای همیشه تمامی نکات مربوط به Infinitive Phrase و Gerund Phrase رو یاد بگیریم.
Infinitive Phrase چیست؟
با Infinitive Phrase شروع می‌کنیم. او ببینیم که چطوری می‌تونیم در جمله این نوع عبارت رو تشخیص بدیم.
اگر در جمله‌ای ساختار to + base form of a verb رو دیدید، که در اون جمله نقش فعل نداشت، با یک Infinitive Phrase طرفید.
این نوع Phrase معمولا در جمله به عنوان یک اسم استفاده می‌شه، و نقش‌های مختلفی هم می‌پذیره، مثل فاعل، مفعول، و متمم.
اجازه بدید در یک مثال بررسی کنیم:
| ترجمه | جمله‌ی مثال |
| من می‌خوام یه بستنی بخرم. | I want to buy an ice cream. |
در این جمله I یا همون “من” فاعله، و want به معنی “می‌خوام” هم فعله. اما نقش to buy an ice cream چیه؟
احتمالا حدس زدید که to buy an ice cream یک Infinitive Phrase هست و در این جمله نقش مفعول رو داره.
من چه چیزی رو می‌خوام؟ بستنی خریدن رو می‌خوام. پس بستنی خریدن یک عبارت مصدریه.
حواستون باشه که buy اینجا نقش فعل رو نداره.
یک مثال دیگه:
| ترجمه | جمله‌ی مثال |
| سرگرمی مورد علاقه‌ی اون بسکتبال بازی کردنه. | Her favorite hobby was to play basketball. |
در این جمله to play basketball یک عبارت مصدریه که نقش متمم جمله رو پذیرفته.
البته همون‌طور که پیش‌تر اشاره کردیم، این عبارات مصدری می‌تونن نقش فاعل جمله رو هم بپذیرن. به این صورت:
| ترجمه | جمله‌ی مثال |
| رویای بزرگ داشتن به تلاش زیادی احتیاج داره. | To have a big dream requires so much effort. |
در این جمله to have a big dream یک Infinitive Phrase هستش که در نقش فاعل جمله اومده، و requires هم فعلمونه.
پس از تمامی جملات بالا نتیجه می‌گیریم که یک Infinitive Phrase، که در فارسی عبارت مصدری ترجمه می‌شه، همیشه با to + base form of the verb شروع می‌شه، ولی شامل کلمات دیگه‌ای هم هست. مثل:
| Meaning | Infinitive Phrase |
| بستنی خریدن | to buy an ice cream |
| بسکتبال بازی کردن | to play basketball |
| رویای بزرگ داشتن | to have a big dream |
همه چیز درباره‌ی Gerund Phrase
بریم سراغ Gerund Phrase. این نوع Phrase هم مثل نوع قبلی در فارسی عبارت مصدری ترجمه می‌شه. اما ساختارش به چه صورته؟
Phrase Gerund در جمله با Verb + ing شروع می‌شه و کلمات دیگه‌ای رو هم دربرمی‌گیره. مثل
| Meaning | Gerund Phrase |
| نوشیدن شیر گرم | Drinking warm milk |
که در جمله نقش اسم رو می‌پذیره و می‌تونه به عنوان فاعل، مفعول و یا متمم جمله استفاده بشه. به عنوان مثال:
| ترجمه | جمله‌ی مثال |
| نوشیدن شیر گرم می‌تونه بهت کمک کنه که بهتر بخوابی. | Drinking warm milk can help you sleep better. |
در این جمله drinking warm milk به عنوان فاعل استفاده شده. حالا بیاید از همین عبارت در نقش مفعول استفاده کنیم:
| ترجمه | جمله‌ی مثال |
| من واقعا از نوشیدن شیر گرم لذت می‌برم. | I really enjoy drinking warm milk. |
حالا استفاده از یک Gerund Phrase در نقش متمم:
| ترجمه | جمله‌ی مثال |
| یکی از وظایف من شرکت در جلسه‌ها بود. | One of my duties was attending meetings. |
همون‌طور که اشاره کردیم، در این جمله attending meetings یک Gerund Phrase هست که در نقش متمم اومده.
پس هر موقع در جمله‌ای یک عبارت مصدری رو دیدید که با Gerund (فعل + ing) شروع شده بود، به عنوان اسم عمل می‌کرد و یکی از نقش‌های فاعل، مفعول، یا متمم جمله رو پذیرفته بود، مطمئن باشید که با یک Gerund Phrase روبرو شدید.
خب، با دو نوع دیگه از Phrase ها هم آشنا شدیم. البته در زبان انگلیسی انواع دیگه‌ای از Phrase ها هم وجود دارن. اما ما سعی کردیم در این دو مقاله ۴ نوع از مهم‌ترین Phrase ها رو با هم بررسی کنیم.
و در آخر…
اگر دنبال یاد گرفتن انگلیسی به سادهترین شکل هستید، اپلیکیشن زبانیاد رو از دست ندید. با استفاده از این برنامه می‌تونید صفر تا صد زبان انگلیسی رو به صورت داستان‌محور یاد بگیرید، و به کلی محتواهای آموزشی صوتی و ویدیویی دسترسی داشته باشید.
